赵庚白《直方周易》屯其膏——因天降喜雨而误事
【屯】九五 屯其膏，小贞吉，大贞凶。
现注解《易经》的有关资料是这样解释这句爻辞的：
【白话】九五 囤积恩泽，小规模的正固是吉祥的，大规模的正固就有凶祸。
笔者对此解存疑：
首先：这个屯卦是上水下雷，是个打雷下雨的象，人们逢雷雨天气就应该停止一切活动屯驻下来，所以“屯”字取“屯驻、驻扎。”之意，而非“囤积”；
其次：查找多本解释古文的字典，发现这个“膏”字并无“恩泽”之义。
所以上文的白话解释是错误的。
其实此【屯】九五爻辞说的是人们因为老天下雨而停止了正在进行的工作，驻扎在村屯之中，因下雨耽误了小事儿没关系，耽误了大事儿就不吉利了。
应这样翻译：
【屯】九五 屯⑴其⑵膏⑶，小⑷贞吉，大⑷贞⑸凶⑹。
【译】
【屯】九五 象曰 “屯其膏”，施⑺未⑻光⑼也。
【译】“停止正在做的事情聚集驻扎在村屯中如果是因为降下了滋润作物的雨水，”是说实施的事情不能做完。
注释: ⑴“屯”聚集，驻扎。《史记·陈涉世家》：“屯大泽乡。”又：屯子，村庄。如：屯落。(村庄；村落。)
声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
相关推荐
雷山小过卦爻辞原文译文注释详解，周易雷山小过卦辞爻辞解读
雷山小过卦是周易六十四卦中的第六十二卦,这里给大家整理易经雷山小过卦全面的卦辞、爻辞原文、译文、注释及白话详解方面的内容，是卦象研究、爻辞断卦的重要依据，供爱好者参考。第一部分：雷山小过卦卦辞原文、译文及注释详解第二部分：雷山小过卦爻辞原文
水雷屯卦详解财运、事业变动
六爻中，水雷屯卦详解财运的结果是什么？一、水雷屯卦详解财运水雷屯卦占得财运结果为凶，水雷屯卦象征着事业初创阶段需要克服困难、积累经验、注重实际效果、积累资源、寻求合作等关键点。水雷屯卦详解感情二、水雷屯卦详解事业变动六爻水雷屯卦详解以上就是
解读易经（第二十八卦）——大过卦
解读易经（第二十八卦）——大过卦6.4万阅字体：二十八、大过卦大过卦是易经中的第二十八卦，本卦为异卦相叠（巽下兑上）。《易卦》作者将这凶吉绝然相反的占卜之辞同系于一卦，意在反映大过的卦、爻之象预示着多种意义。本卦二、三、四、五，四爻为阳，初
易经“泽山咸卦”之婚姻情感智慧
在易经六十四卦中，泽山咸卦（咸卦），本卦是异卦艮兑相叠，艮卦在下，代表少男，兑卦在上，代表少女。下期讲解易经中雷风恒卦与风火家人卦的感情智慧，敬请等待。
