赵庚白《直方周易》随。九五，孚于嘉，吉。

【随】九五 孚⑴于⑵嘉⑶，吉。

【译】九五 既依从又诚实被赞美，吉祥如意。

注释：⑴“孚”信用，诚实。《国语·周语上》：“昭明物则以训之，制义庶孚以行之。”

      ⑵“于”在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。《汉书·贾山传》：“兵破于陈涉，地夺于刘氏。”

      ⑶“嘉”赞美，称道、颂扬事物的美好。《汉书·李广苏建传》：“武帝嘉其义。”

【随】九五 象曰 孚于嘉，吉。位⑴正⑵中⑶也。

【译】象 “既依从又诚实被赞美，吉祥如意。”说明官长正直忠诚。

注释：⑴“位”职位，官爵。《孟子·万章下》：“以位，则子君也，我臣也。”

      ⑵“正”正直，正派。《管子•权修》：“凡牧民者，欲民之正也。欲民之正，则微邪不可不禁也。”

      ⑶“中”通“忠”。忠诚。《周礼·春官·大司乐》：“中和，祗庸孝友。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076