赵庚白《直方周易》谦九三劳谦，君子有终，吉。

【谦】九三 劳⑴谦，君子有⑵终⑶，吉⑷。

【译】九三 有功绩尚能保持谦虚礼让作风，才德出众者具有谦虚礼让品质始终如此，做得正确。

注释: ⑴“劳”功绩。《韩非子·显学》：“夫斩首之劳不赏，而家斗之勇尊显，而索民之疾战距敌而无私斗，不可得也。”

      ⑵“有”素质，本质，禀性。《康熙字典》：又《玉篇》果也，得也，取也，質也，寀也。（质：素质，本质，禀性。《列子》：“太素者，质之始也。”）

      ⑶“终”始终，总。表始终全过程。《战国策•魏策》：“愿终守之。”

      ⑷“吉”美好，善。《诗经·召南·野有死麋》：“有女怀春，吉士诱之。”（善：好的，美好的；做得正确；令人满意，完善的；高明的，有本领的。）

【谦】九三 象曰 劳谦君子，万民⑴服⑵也。

【译】象 “有功绩尚能保持谦虚礼让作风的君子。”赢得广大百姓信服。

注释: ⑴“万民” 广大百姓。《史记·蒙恬列传》：“凡臣之言，非以求免於咎也，将以諫而死，愿陛下为万民思从道也。”

      ⑵“服”佩服，信服，使信服。《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂比至楚，与十九人议论,十九人皆服。”

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076