赵庚白《直方周易》同人上九同人于郊，无悔。

【同人】上九 同人于郊⑴，无悔⑵。

【译】上九 与志同道合的人一起参加在国都近郊举行的祭祀活动，祈祷没有灾祸。

注释: ⑴“郊”古代帝王在国都近郊祭祀天地及其他神灵。《国语·鲁语上》：“故有虞氏禘黄帝而祖颛顼,郊尧而宗舜。”

      ⑵“悔”灾祸。《公羊传·襄公二十九年》：“尚速有悔于予身。”

【同人】上九 象曰 同人于郊，志⑴未⑵得⑶也。

【译】象 与志同道合的人一起参加在国都近郊举行的祭祀活动，他们的志向还没有实现。

注释:⑴“志”心意，志向。《尚书·舜典》：“诗言志，歌永言。”

      ⑵“未”没有，不曾。《左传·宣公二年》：“宣子未出山而复。”

      ⑶“得”完成，实现：例如：得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076