品读古文:【周禮·天官】惟王建國,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。乃立天官冢宰,使帅其属

品读古文:

《周礼·天官冢宰第一》王建国,辨,体国经,设官分职,以为民极。乃立天官冢宰,使帅其属而掌邦治,以佐王均邦国。 

【译文】帝王建立国家时,遍及各地的行政区都要确定官员,划分诸侯的封地度量其范围,安排官吏分清职责。为了使百姓生活上于是设立了百官之长的天官冢宰,命令他率领他的属下掌管诸侯封国的治理,目的在于辅助帝王调邦国事物。

注释:⑴“”用于句首,无实义。《孟子》:“惟士无田,则亦不祭。” 

⑵“”通“徧”。遍及;周遍。《左传·定公八年》:“ 子言辨舍爵於季氏之廟而出。” 杜预 注:“辨,猶周徧也。”

⑶“”上古指邦国。亦指古行政区的州。《诗·大雅·常武》:“如如霆,徐方惊。” 高亨注:“徐方,徐邦。”

⑷“”决定;确定。《诗经·大雅·文王有声》:“维龟正之,武王成之。”

⑸“”官吏,官员,官长。《康熙字典》【说文】列中庭之左右曰位。【广韵】正也。(排列在朝廷厅堂左右的是官员。中:朝廷;庭:厅堂;曰:是;位:官长{官员的通称}。【尔雅·释诂】正,长也。【郭注】谓官长。) 

⑹“划分,分。《礼记》:“体其犬豕牛羊。”

⑺“”量度;筹划。《诗·大雅·灵台》:“经始灵台,经之营之。” 

⑻“”界限、范围。《淮南子·原道训》:“上游于霄雿之野,下出于无垠之门。” 

⑼“”安排。《战国策·秦策》:“张乐设饮,郊迎三十里。” 

⑽“”使。《易?》:井渫不食,为我心恻。 

⑾“”出,升。《太玄·玄图》:“摧上万物,天地舆新”

⑿“”调和;调节(调理节制,纾缓事物的变化,不至于过多或过少。)。《诗经·小雅·皇皇者华》:“我马维骃,六辔既均。”

 

声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076

收藏 (0) 打赏

感谢您的支持,我会继续努力的!

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦,分享从这里开始,精彩与您同在
点赞 (0)

本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源,如果来源或作者有误,请及时联系我们更正;易友发布及投稿文章,版权归作者所有,请尊重行业规范,本站不承担因此类问题带来的一切责任;作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源;

太极之巅 转载随笔 品读古文:【周禮·天官】惟王建國,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。乃立天官冢宰,使帅其属 https://yijing.taijidian.cn/13098.html

相关文章

官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务

品读古文:【周禮·天官】惟王建國,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。乃立天官冢宰,使帅其属-海报

分享本文封面